Худого коня не виправить і вуздечка с насічкою

(народна)

На чийому коні сидиш, тому пісню співай

(гуцульська)

Не купуй коня в дощ, не бери жінку в свято

(естонська)

Навіть довгий батіг не дістане до живота коневі

(японська)