І дві пари коней не зрівняються з чуткою

(японська)

Не можна одночасно на двох конях сидіти

(народна)

Рже, як кінь

(народна)

Коневі дивися на зуби, а дівчині - на руки

(норвезька)