Бігові коня перешкоджають камені, побаченню закоханих - плітки

(монгольська)

Навіть довгий батіг не дістане до живота коневі

(японська)

Вершнику байдуже до пішого

(іранська)

І з своїм сідлом на чужому коні не наскачешся

(народна)