Дівчина любить вбрання, хлопець - коня

(тувинська)

Немазаний віз скрипить, а мазаний сам біжить

(народна)

Вивісив бичачу голову у вітрині, а продає конину

(японська)

Сінним конем й солом'яним волом не далеко заїдеш

(народна)