З багатого двору купуй коня, з бідного - бери дружину

(естонська)

Коли він на коні, то й рідного батька не пізнає

(азербайджанська)

Не годен ухопитися за гриву, хапайся хоч за хвоста

(хорватська)

Старий кінь не заблукає

(японська)