З багатого двору купуй коня, з бідного - бери дружину

(естонська)

Їдь, кобило, хоч три дні не їла!

(народна)

На бистрому коні женитися не їдь

(словацька)

Вершнику байдуже до пішого

(іранська)