Коли він на коні, то й рідного батька не пізнає

(азербайджанська)

Добрий кінь в бігу, що сокіл на льоту

(козацька)

Закрий стайню, як коня нема

(народна)

Парубок - на коні, дівка - в колисці

(литовська)