Коневі дивися на зуби, а дівчині - на руки

(норвезька)

Кобила за ділом, а лоша без діла

(народна)

Із чужого коня й серед степу зсадять

(козацька)

Якщо стану бідним, сніданок віддам коневі

(ісландська)