Коневі дивися на зуби, а дівчині - на руки

(норвезька)

Не купуй коня в дощ, не бери жінку в свято

(естонська)

Не нагодуєш коня - далеко не поїдеш

(народна)

Згаяного часу і конем не наздоженеш

(народна)