Якщо батько візник, син знає, як коня запрягти

(єврейська)

Вершнику байдуже до пішого

(іранська)

Козак сам не їсть, а коня накормить

(козацька)

І дві пари коней не зрівняються з чуткою

(японська)