Три цінні набутки: вродлива жінка, добрий кінь і прудкий гончак

(ірландська)

На чіїм возі везешся, того новту (пісню) тягни

(гуцульська)

Вивісив бичачу голову у вітрині, а продає конину

(японська)

Одружився - кажи всім, купив коня - не хвалися

(естонська)