Не годен ухопитися за гриву, хапайся хоч за хвоста

(хорватська)

І дві пари коней не зрівняються з чуткою

(японська)

Не можна одночасно на двох конях сидіти

(народна)

Не бреши жінці на базарі, а коню в дорозі

(народна)