Вершнику байдуже до пішого

(іранська)

Кобила за вовком гналась та вовкові в зуби попалась

(народна)

Не за те кобилу б'ють, що ряба, а за те, що везти не хоче

(народна)

На чіїм возі везешся, того новту (пісню) тягни

(гуцульська)