Без роботи й кінь дохне

(народна)

Котрий кінь везе, то його ще й поганяють

(народна)

Свою долю й конем не об'їдеш

(народна)

На безкінні й віслюки - рисаки

(італійська)