Добрий козак баче, де отаман скаче

(козацька)

До дуги й вудила не достає тільки воза та кобили

(народна)

Коли він на коні, то й рідного батька не пізнає

(азербайджанська)

Пересісти з коня на корову

(японська)