Бережись козла спереду, коня ззаду, а лихого чоловіка з усіх боків!

(народна)

З багатого двору купуй коня, з бідного - бери дружину

(естонська)

Вивісив бичачу голову у вітрині, а продає конину

(японська)

Без роботи й кінь дохне

(народна)