Навіть довгий батіг не дістане до живота коневі

(японська)

Кобила за вовком гналась та вовкові в зуби попалась

(народна)

Знає кобила, що віз поломила

(народна)