Можна привести коня до водопою, але неможливо примусити його пити

(англійська)

На те коня кують, щоб не спотикався

(народна)

Люблю Сивка за звичай: хоч крекче, та везе

(народна)