Пожалієш ухналя, то й підкову згубиш

(народна)

Коневі дивися на зуби, а дівчині - на руки

(норвезька)

Котрий кінь везе, то його ще й поганяють

(народна)