Якщо батько візник, син знає, як коня запрягти

(єврейська)

Кінь на чотирьох, та й то спотикається

(народна)

Коневі дивися на зуби, а дівчині - на руки

(норвезька)