Не за те кобилу б'ють, що ряба, а за те, що везти не хоче

(народна)

Даси коневі полови - будеш робить поволі

(народна)

Не купуй коня в дощ, не бери жінку в свято

(естонська)