Якщо батько візник, син знає, як коня запрягти

(єврейська)

Навіть довгий батіг не дістане до живота коневі

(японська)

Не за те кобилу б'ють, що ряба, а за те, що везти не хоче

(народна)