Котрий кінь везе, то його ще й поганяють

(народна)

Кобила за ділом, а лоша без діла

(народна)

Якщо стану бідним, сніданок віддам коневі

(ісландська)