Не годен ухопитися за гриву, хапайся хоч за хвоста

(хорватська)

Не вини коня, вини дорогу

(народна)

Бігові коня перешкоджають камені, побаченню закоханих - плітки

(монгольська)