Коли він на коні, то й рідного батька не пізнає

(азербайджанська)

Кінь знає вершника, а жінка - чоловіка

(тамільська)

Козаку кінь за себе дорожче

(козацька)