На те коня кують, щоб не спотикався

(народна)

Одружився - кажи всім, купив коня - не хвалися

(естонська)

Пожалієш ухналя, то й підкову згубиш

(народна)