Одружився - кажи всім, купив коня - не хвалися

(естонська)

На чужому коні далеко не поїдеш

(народна)

Не вини коня, вини дорогу

(народна)