Без роботи й кінь дохне

(народна)

Козак дружбу знає: в біді коня не покидає

(козацька)

На бистрому коні женитися не їдь

(словацька)