Без роботи й кінь дохне

(народна)

Кобила за вовком гналась та вовкові в зуби попалась

(народна)

Одружився - кажи всім, купив коня - не хвалися

(естонська)