Куди кінь з копитом, туди й рак з клешнею

(народна)

Кінь свині не товариш

(закарпатська)

Парубок - на коні, дівка - в колисці

(литовська)