Ясла до коней не ходять

(народна)

Хромому коню - костиль не подможе

(народна)

Пересісти з коня на корову

(японська)