Гори плекають сміливців, а степ - коней

(грецька)

Не за те кобилу б'ють, що ряба, а за те, що везти не хоче

(народна)

Не роби з комара коня

(народна)