Пересісти з коня на корову

(японська)

До дуги й вудила не достає тільки воза та кобили

(народна)

На чужому коні далеко не поїдеш

(народна)