Куди кінь з копитом, туди й рак з клешнею

(народна)

Дівчина любить вбрання, хлопець - коня

(тувинська)

Навіть довгий батіг не дістане до живота коневі

(японська)