Якщо стану бідним, сніданок віддам коневі

(ісландська)

Так устидно, як тій кобилі, що віз переверне

(гуцульська)

З доброго коня не шкода і впасти

(народна)