Так устидно, як тій кобилі, що віз переверне

(гуцульська)

Вся рідня не вартує коня

(козацька)

Навіть довгий батіг не дістане до живота коневі

(японська)