Кінь - турок, холоп - мазурок, шапка - магерка, шабля - венгерка!

(польська)

Щастя з нещастям в однім возі їздять

(народна)

Не доженеш і конем, що запізниш одним днем

(народна)