З доброго коня не шкода і впасти

(народна)

На бистрому коні женитися не їдь

(словацька)

На безкінні й віслюки - рисаки

(італійська)