І дві пари коней не зрівняються з чуткою

(японська)

Кобила з вовком тягалась - хвіст та грива осталась

(народна)

Не вини коня, вини дорогу

(народна)