Без роботи й кінь дохне

(народна)

Вершнику байдуже до пішого

(іранська)

І малий комар великого коня до крові кусає

(народна)