Не годен ухопитися за гриву, хапайся хоч за хвоста

(хорватська)

Ясла до коней не ходять

(народна)

Пожалієш ухналя, то й підкову згубиш

(народна)