Не той кінь, що в болото увезе, а той, що витягне

(народна)

Кобила за вовком гналась та вовкові в зуби попалась

(народна)

Навіть довгий батіг не дістане до живота коневі

(японська)