Дівчина любить вбрання, хлопець - коня

(тувинська)

Хто шкодує вухналя, згубить і підкову

(сербська)

Бігові коня перешкоджають камені, побаченню закоханих - плітки

(монгольська)