Свою долю й конем не об'їдеш

(народна)

Не вини коня, вини дорогу

(народна)

Пересісти з коня на корову

(японська)