З доброго коня не шкода і впасти

(народна)

Кінь - турок, холоп - мазурок, шапка - магерка, шабля - венгерка!

(польська)

Поміг, як заяць кобилі

(гуцульська)