Кобила за ділом, а лоша без діла

(народна)

Кінь - турок, холоп - мазурок, шапка - магерка, шабля - венгерка!

(польська)

Хто шкодує вухналя, згубить і підкову

(сербська)