Кобила за вовком гналась та вовкові в зуби попалась

(народна)

Дівчина любить вбрання, хлопець - коня

(тувинська)

Худого коня не виправить і вуздечка с насічкою

(народна)