Добре тому в дорозі, хто сидить на возі

(народна)

З багатого двору купуй коня, з бідного - бери дружину

(естонська)

Вершнику байдуже до пішого

(іранська)