На чіїм возі везешся, того новту (пісню) тягни

(гуцульська)

Худого коня не виправить і вуздечка с насічкою

(народна)

Батько іде хай орати: його коні знають, а я піду до корчми - мене там чекають

(білоруська)