Навіть довгий батіг не дістане до живота коневі

(японська)

В бою козак себе славить не на язиці пилюкою, а конем та шаблюкою

(козацька)

Якщо стану бідним, сніданок віддам коневі

(ісландська)