Не бреши жінці на базарі, а коню в дорозі

(народна)

Кінь свині не товариш

(закарпатська)

Дівчина любить вбрання, хлопець - коня

(тувинська)