Свою долю й конем не об'їдеш

(народна)

З багатого двору купуй коня, з бідного - бери дружину

(естонська)

Закрий стайню, як коня нема

(народна)