Не вини коня, вини дорогу

(народна)

Вся рідня не вартує коня

(козацька)

Пересісти з коня на корову

(японська)