Пересісти з коня на корову

(японська)

Одружився - кажи всім, купив коня - не хвалися

(естонська)

На те коня кують, щоб не спотикався

(народна)